Erik a Shelly se moc milovali a měli se brát a mohli spolu být šťastní spoustu let. Kdyby ovšem nezasáhl osud v podobě sjeté party, která bezdůvodně Erika zastřelila ze zadu do hlavy, po druhém výstřelu mu dokonce chytily vlasy. Shelly byla mezitím několikrát znásilněná, potom ji málem ukopali k smrti a nakonec zastřelili, aby poslední z party mohl zneuctít i její mrtvolu. Erik nějakou náhodou přežil, a i když mu vrána radila, ať se nedívá na Shellyno utrpení on viděl všechno a zemřel až v nemocnici. Přesně po roce stráveném v hrobě ho vrána přivede zpátky, aby se mohl pomstít těm, co mu zničili život a vzali mu všechno, na čem mu záleželo.  Tohle je ve zkratce obsah komiksové verze legendární Vrány. Erik není rocková hvězda, a vůbec tam nejde o čachry s nějakými byty. Erik a Shelly umřeli jen proto, že jim praskl řemen u auta ve špatný čas a na špatném místě. Žádné vyšší důvody, prostě jen dvě zbytečná úmrtí.

Proyas má svůj film a O´Barr svůj komiks. Ano, obě jejich díla mají podobný námět a jména hlavních postav se taky shodují, rozchází se ale ve způsobu smrti ústřední dvojice a celkovému pojetí Erikova příběhu o pomstě. Výkřiky na csfd o Proyasově Vráně jako o jedné z nelepších komiksových adaptací se pak jeví trochu přehnané. Zajímalo by mě, kolik lidí tam opravdu Vránu četlo. I když nepadlo ani slovo o věrnosti předloze a v mnoha recenzích jsem si přečetla, že Vrána je pouze film inspirovaný stejnojmenným komiksem. Nechci tvrdit, že Proyas natočil špatný film, to rozhodně ne. Filmová Vrána má úžasnou atmosféru, The Cure k ní natočili píseň Burn, kterou mimochodem pak snad nikdy nehráli živě, Eric je stejně cool jako v komiksu, prostě je to můj páteční film a moje máma tvrdí, že je to feťácká příšernost. A to už svědčí o jeho nepochybné kvalitě. To nemluvím o tom, že film měl jednu z nejlepších reklam vůbec a to smrt představitele hlavního hrdiny. Všem je notoricky známo, že Brandon Lee umřel pouhých osm dní před koncem natáčení filmu. Nějakou nešťastnou náhodou byly v revolveru místo slepých nábojů ostré a Brandon to koupil ve skutečnosti. Myslím, že to bylo paradoxně při té scéně, kdy Erika zasáhne Tin Tin hned po tom, co vleze do bytu, kde se Birdova parta zrovna chytá ublížit Shelly. Zní to jako hyenismus první třídy, ale o filmu by se asi nikdy tak nemluvilo nebýt Brandonovi tragické smrti. Vezměte si třeba Temného rytíře, podle mě by Joker-mánie nebyla ani z poloviny taková, nebýt toho, že Heath umřel, i když jeho Joker byl geniální. Co mi ve filmu oproti předloze vadilo, byla snaha do příběhu zatáhnout co nejvíc postav a tím vzniklo zbytečné komplikování příběhu. Kdy filmaři příjdou na to, že v jednoduchosti je krása a komiksovým adaptacím sluší nepřeplácanost? Jo, a pokud jste si oblíbili malou holčičku a černého strážníka budete trochu zklamaní. Albrecht se příběhem jenom mihne, stejně jako Sherri, to už se tam víckrát objeví „kocour“ Gabriel. Pak by mě vážně, ale vážně zajímalo, z kterého prstu si scénárista vycucal tu goth Asiatku s očním fetišem a otřesnou rtěnkou.  Ta figuruje na mém seznamu postav, které si filmaři mohli ušetřit na prvním místě před tím troubou z Hellboye a jeho klonem z Ligy Výjimečných, i když ligu si mohli ušetřit celou. Nebudu zbytečně odbíhat… Film i komiks si jdou vlastní cestou.

O komiksu je taktéž známo, že ho O´Barr tvořil devět let jako autoterapii po smrti snoubenky, kterou srazilo auto, podle toho to taky vypadá. Komiks působí temněji, špinavěji a bezútěšněji než film, Erik je o poznání zoufalejší a víc v depresi a dobrovolně se ničí tím jak vzpomíná na Shelly.Ani slovo o tom, že nemůže pršet věčně.  Do celé té ponuré změti cituje z bible a textů the Cure, Joy Division a to na celkové ponurosti neubírá, právě naopak. Teď si dovolím citovat Evana, když jsem dočetla výtisk Vrány, který jsem měla půjčený z knihovny, dostala jsem příšernou chuť vyrvat stránky a dát tam místo nich novinový papír, ale neměla jsem nakonec to srdce ničit podařené české vydání.

Příběh je rozdělen na pět částí: Bolest, Strach, Ironie, Zoufalství a Smrt.